Προστατεύοντας τους φύλακες; Ναι, αλλά όχι χωρίς ψωμί.

Este artículo aún no cuenta con una traducción editorial al español. A continuación aparece su resumen canónico en griego.

Η ελευθερία του Τύπου δεν προστατεύεται μόνο με θεσμικές δηλώσεις· χρειάζεται και βιώσιμη δημοσιογραφία.

Μια αιχμηρή παρέμβαση για την ελευθερία του Τύπου, τη θεσμική διαβεβαίωση και την οικονομική πραγματικότητα της δημοσιογραφίας. Το άρθρο αντιπαραβάλλει τη ρητορική προστασίας με τις υλικές συνθήκες που καθορίζουν ποιος μπορεί πράγματι να μιλήσει.